Día de Muertos

Du 1er au 6 novembre 2021, le quartier des Marolles honore les morts !

Au croisement des cultures, Día de Muertos vous invite à 6 jours de célébrations.

C’est l’occasion de prendre soin de nos morts, les chanter, les remémorer, les raconter, les pleurer, mais aussi de rire et festoyer ensemble du côté de la vie.

C’est un événement haut en couleurs et en créativité, qui se réinvente au fil des ans.

Au programme de la semaine : des concerts, des ateliers de bricolage, musique et chant pour petits et grands, un très grand autel collectif coloré et illuminé…

Final le samedi 6 Novembre : venez maquillés et illuminés pour participer à une procession inoubliable.

MUSICA

 

STAGE ENFANTS*

Percussions, costumes et arts plastiques

Du mardi 2 au vendredi 5 novembre : 8h30-17h

Public : 8-12 ans

Prix : 30€/semaine

Chez MET-X

 

ATELIERS ADULTES

Ateliers d’improvisation Circle Songs avec Sarah Klenes*

Lors de ces deux ateliers, nous apprendrons et revisiterons des chants traditionnels en hommage aux anciens, aux ancêtres et aux cycles de la vie, de manière ludique et orale. Nous créerons aussi nos propres hommages et célébrations grâce aux Circlesongs et à l’improvisation. Rythme et mouvement seront de la partie.

Atelier ouvert à tout·e·s dès 15 ans, sans pré-requis.

Lundi 1er et mardi 2 novembre : 17h-19h

Prix : 20€ pour les deux ateliers

Réservations en ligne ici !

Au Centre Culturel Bruegel

 

 

Masterclass de Son Jarocho avec Ramón Gutiérrez Hernández

Lundi 1er, mercredi 3 et jeudi 4 novembre : 18h-21h

Vendredi 5 novembre : 15h-18h

Public : musiciens amateurs ou professionnels

Prix : 60€ pour 4 sessions

Infos : +32 489 38 91 80 / israel.diademuertos@gmail.com

Réservations en ligne ici !

Au Centre Culturel Bruegel

Le Son Jarocho est une musique traditionnelle mexicaine.

Ramón Gutiérrez Hernández, un de ses interprètes les plus connus, est notre invité d’honneur pour cette édition.

Attention : le Covid Safe Ticket est requis pour participer à cette Masterclass. Retrouvez toutes les infos relatives au CST sur cette page.

 

LE GRAND AUTEL DES MORTS

Un grand autel illuminé accueille les hommages à vos/nos morts sur le parvis du CC Bruegel.

Pour y participer :

Fabriquez votre offrande chez vous ou en atelier

En famille ou entre amis, créez votre petite offrande, boîte ou cadre photo. Nous vous invitons à y mettre toute la tendresse, les détails, les grigris et les bibelots que vous voulez. Kitsch, couleurs, dorures et sentiments sont les bienvenus, ce sont des retrouvailles ! Vous pouvez aussi simplement venir épingler une photo, une lettre, déposer un objet plein de mémoire ou même un peu de nourriture. Les morts en seront plus joyeux !

 

 

 

Ateliers de fabrication d’offrandes*

Du samedi 30 octobre au vendredi 5 novembre : 15h-17h

Public : adultes ou enfants accompagnés (à partir de 8 ans)

Gratuit, sur réservation obligatoire

Au Centre Culturel Bruegel

 

Permanences au pied de l’autel (pour vous aider à y installer vos offrandes)

Du lundi 1er au samedi 6 novembre : 16h-19h

 

 

 

PROGRAMME

MARDI 2 NOVEMBRE

INAUGURATION DU GRAND AUTEL

19h : Performance chorale par les participants de l’atelier Circle Songs

19h30 : Concert Sura (Las Lloronas) – Gratuit

20h30 : Concert Ramón Gutiérrez Hernández, salle de spectacle (10€/sur réservation obligatoire ici)

Attention : le Covid Safe Ticket est requis pour participer au concert. Retrouvez toutes les infos relatives au CST sur cette page.

+ Bar à chocolat chaud mexicain et mezcal

 

JEUDI 4 NOVEMBRE

18h : Spectacle “Le Bon Fils” de Ahmed Hafiz

Public familial à partir de 10 ans

Prix : 3€, sur réservation obligatoire ici

Attention : le Covid Safe Ticket est requis pour participer à ce spectacle. Retrouvez toutes les infos relatives au CST sur cette page.

 

 

EXPO « FUEGO – éclaireur d’âmes » GAMA – MX

17H > 21H chez CALAVERAS

+ MEZCAL + Autel des morts

 

 

FORMATION MAQUILLAGE POUR ADULTES – COMPLET

 

Formation de maquillage pour les mamans et les papas (ou tantes, oncles, sœurs, frères, ami-e-s, etc.), il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience au préalable. La formation sera animée par deux maquilleuses professionnelles : Sylvie Delplanque (@Trombidou artist) et Céline Louis (@Nélicemua).

FORMATION MAQUILLAGE – COMPLET

Le jeudi 4 Novembre 2021 de 18h à 21h

Au Centre Culturel Bruegel

Vous serez dès lors prêtes pour maquiller les enfants le 6 Novembre 2021 avant la Grande Procession Dia de Muertos.

IMPORTANT : 18 participantes seront formées au maquillage le jeudi 4 novembre 2021 MAIS seulement 9 participantes participeront à l’atelier maquillage le samedi 6 novembre 2021. Les 9 autres participantes pourront alors maquiller leurs familles (enfants, cousin(e)s, neveux/nièces, etc.) afin de nous rejoindre pour la célébration.

ATTENTION : RENDEZ-VOUS à 13h30 pour mise en place au Centre Culturel Bruegel.

Sur réservation : mediation.ccbruegel@gmail.com ou 02/503.42.68

Inspiré de la tradition mexicaine de la fête des morts, le maquillage « Dia de muertos » est célèbre et reconnaissable. Sur fond blanc, il s’inspire des squelettes mais il est accompagné de couleurs vives et de traits typiques. Cette formation vous apprendra des techniques de base de facepainting : one-stroke, double dip, pochoirs, éponges et les traits au pinceau. Les formatrices vous préparent du matériel de qualité et des modèles faciles et réalisables pour maquiller garçons et filles.

 

 

VENDREDI 5 NOVEMBRE

19h-21h : Fandango (Mexican Jam session) avec Ramón Gutiérrez Hernández

Au Centre Culturel Bruegel

+ Bar à chocolat chaud mexicain et mezcal

 

SAMEDI 6 NOVEMBRE
PROCESSIONS et CÉLÉBRATION

14h-18h : Brode tes morts ! Atelier de création d’offrandes brodées : 2€ / Rdv au Art et marges musée

Réservation indispensable : info@artetmarges.be ou au 02.533.94.90

15h-18h : Maquillage pour enfants : 2€, sur réservation obligatoire ici / Rdv au Centre Culturel Bruegel

15h-18h : Atelier couronnes de fleurs – à partir de 7 ans / Chez CYCLUP – COMPLET

Gratuit sur réservation à l’adresse suivante : cyclup@cpasbxl.brussels

15h-17h30 : Des histoires MORTellement inspirantes, MORTellement drôles et surtout MORTellement inattendues… Lecture d’Albums jeunesses par Charlotte Chantrain et Sarah Cheveau

 

Quatre processions Día de Muertos sillonnent les Marolles en musique et lumières. Elles convergeront sur la place du Jeu de Balle pour un grand final collectif. Choisissez votre départ !

1. Rdv à 18h10 : Rue des Brigittines, devant le théâtre

2. Rdv à 18h15 : Place de la Querelle

3. Rdv à 18h20 : Rue Haute 314, devant Art et Marges Musée

4. Rdv à 18h25 : Devant le musée Porte de Hal

 

19h15-20h : Grand Final avec Toritos / Place du Jeu de Balle

20h : Concert surprise / Place du Jeu de Balle

18h-22h : Latino food trucks / Place du Jeu de Balle

L’événement sera organisé en fonction des mesures Covid en vigueur

 

*Informations et réservations :

mediation.ccbruegel@gmail.com / 02 503 42 68

 

Adresses utiles :

Centre Culturel Bruegel : rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles

MetX : rue de Lenglentier 20, 1000 Bruxelles

Calaveras : rue des Renards 15, 1000 Bruxelles

Cyclup : Rue Haute 298c, 1000 Bruxelles

Art et Marges musée : rue Haute 314, 1000 Bruxelles

 

Het volledige programma in NL op de Metx website